Johan Turi

Suecia | 1854-1936

Escritor sueco nacido en Kautokeino, Noruega, el primer autor sami en publicar una obra secular en dicha lengua. Su primer libro, Muitalus sámiid bird (Un relato sobre los sami, 1910), narra la vida de los pastores de renos en la región de Jukkasjärvi, al norte de Suecia, a principios del siglo XX. Es un texto ecléctico y lleno de matices, que incluye detalles sobre las tradiciones sami de crianza, caza, sanación, canto tradicional (yoik) y folclore. Su objetivo principal es mostrar a los forasteros el valor intrínseco de la cultura sami. En 1904, conoció a la estudiante de arte Emilie Demant Hatt en un tren en el norte de Escandinavia. A través de un intérprete, él le dijo que quería escribir un libro sobre los lapones, mientras que ella le confesó que quería ser nómada. Tres años después, tras aprender el idioma sami, Demant regresó al norte de Escandinavia y vivió con la familia de Turi. En 1908, Turi y Demant vivieron en una cabaña de montaña donde ella lo ayudó con su manuscrito. Turi falleció en Jukkasjärvi, Suecia. El libro ha sido traducido a una decena de idiomas. © Editorial de Estudios Nórdicos

Textos:

Un relato sobre los sami (fragmento)