Marieluise Fleißer

Alemania | 1901-1974

Escritora alemana nacida en Ingolstadt. Hija de un herrero y ferretero, ya en la escuela primaria y más tarde en el internado femenino del Convento de Gnadenthal, destacó por su excepcional talento e imaginación. Completó su educación secundaria en el internado femenino dirigido por las Damas Inglesas de Ratisbona. Sus experiencias allí se reflejan en algunas de sus obras. Tras finalizar sus estudios, comenzó a estudiar teatro, entre otras materias, en Múnich. Abandonó sus estudios en 1924 sin graduarse, pues ya había comenzado a escribir. En Múnich conoció a dos importantes figuras literarias de la época, Lion Feuchtwanger y Bertolt Brecht, quienes a partir de entonces ejercieron una influencia decisiva en su desarrollo literario. Pronto se labró una reputación como dramaturga. En 1926, su obra Purgatorio en Ingolstadt, se estrenó en Berlín. Pioneros en Ingolstadt, se estrenó en Dresde en 1928. Esta obra resultaría desastrosa para Marieluise Fleißer un año después. Brecht interfirió en la dirección y la convirtió en una provocación política. A partir de entonces, la joven Fleißer fue considerada una «traidora» en su ciudad natal. Tras romper con Brecht, se casó con su amor de la infancia y primer prometido, un mayorista de tabaco que regentaba una tienda en Ingolstadt, en 1935, después de regresar finalmente a su ciudad natal. Su colección de novelas cortas Ein Pfund Orangen (Un kilo de naranjas), se publicó en 1929 y un año después escribió su tercera obra de teatro, Der Tiefseefisch (El pez de aguas profundas, 1930). En ella, describe su vida con Brecht y su segundo prometido, Hellmut Draws-Tychsen. Su principal fuente de ingresos eran los relatos cortos, que publicaba en periódicos. A finales de 1931, publicó su única novela, Frieda Geier, la viajera de la harina, conocida más tarde como Un adorno para el club, en la que describe la historia de amor de una mujer emancipada durante la época de Weimar. Durante su matrimonio tuvo que trabajar en el negocio de su marido, por lo que después de 1935 produjo pocas obras más. En 1944, completó su cuarta obra de teatro histórica, Karl Stuart. En 1950, se reencontró con Bertolt Brecht en Múnich. Él gestionó que su nueva obra se representara en el Teatro Kammerspiele de Múnich, y posteriormente se realizó una adaptación radiofónica y una grabación para televisión. A partir de entonces, pudo consolidar gradualmente sus éxitos anteriores y recibió los premios correspondientes, incluida la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania en 1964. Tras varios textos sobre la guerra y el período de posguerra, la colección de relatos Vanguardia se publicó en 1963, cuyo relato que da título a la obra presenta una caracterización personal del joven Brecht. A finales de la década de 1960, sus obras fueron redescubiertas por los jóvenes dramaturgos Rainer Werner Fassbinder, Franz Xaver Kroetz y Martin Sperr. A partir de 1971, se realizaron numerosas representaciones, especialmente de Purgatorio en Ingolstadt. Finalmente, en 1972, se publicaron sus obras completas en 3 volúmenes. Marieluise Fleißer falleció en Ingolstadt el 2 de febrero de 1974. Un cuarto volumen de su legado literario se publicó póstumamente en 1989, y un quinto volumen de sus cartas en 2001, para conmemorar su centenario. © Stadt Ingolstadt

Textos:

Un kilo de naranjas (fragmento)