Hortense Calisher

EEUU | 1911-2009

Escritora estadounidense nacida en Nueva York, en el seno de una familia con ascendencia judía, tanto del sur de Estados Unidos como de Alemania. Sus relatos y memorias, a menudo inspirados en su propia experiencia de desarraigo, plasmaron vívidamente el sur judío y sus problemas en la ficción. Su perspicacia para retratar la esencia de la sociedad estadounidense proviene, en parte, de la pobreza que sufrió su familia durante la Gran Depresión, de sus experiencias como trabajadora social tras graduarse en el Barnard College en 1932 y de su sentido de la historia familiar, que resonaba, como ella misma lo expresó, con el Richmond de la Guerra Civil, el Dresde de 1850 y el Nueva York de 1888. Esta experiencia enriqueció su percepción de la vida estadounidense como diversa y enriquecedora. Igualmente importante, parte de su obra criticó las actitudes de los judíos hacia sí mismos, lo que provocó críticas por parte de ciertos sectores del público lector judío, así como hacia los afroamericanos. Su prosa ha sido descrita como jamesiana, matizada, compleja y sofisticada, aunque su repertorio estilístico es amplio. Entre sus obras se incluyen las memorias Kissing Cousins (1988) y Tattoo for a Slave (2004), y novelas, sobre todo aquellas que abarcan una odisea judía generacional, como False Entry (Entrada falsa, 1961), y su magistral Sunday Jews (2002), que aborda las múltiples identidades y pasados estadounidenses. The Collected Stories of Hortense Calisher se publicó en 1975 y The Novellas of Hortense Calisher en 1997. © Jewish Virtual Library

Textos:

Entrada falsa (fragmento)