Azhari Aiyub

Indonesia | 1981

Escritor indonesio nacido en Banda Aceh. Fue galardonado con el primer premio concedido por el Ministerio de Educación y Cultura de Indonesia, en un concurso de escritura de relatos en 2003, y en 2005 recibió el Poets of All Nations Free Word Award. En 2007 le concedieron una beca del International Institute for Asian Studies (IIAS), para estudiar en Ámsterdam y Leiden. En 2015 fue seleccionado para una residencia de escritores en México, durante la cual creó su cuaderno de viajes Tembok, Polanco, dan Alien: Suatu Petualangan Kecil ke Negeri Meksiko (Muro, Polanco y extraterrestre: una pequeña aventura en México, 2019). Sus recopilaciones de relatos Perempuan Pala (Mujer nuez moscada) y The Garden of Delights & Other Tales (El jardín de las delicias y otros cuentos), se han traducido al inglés, al alemán y al francés. Su novela de casi mil páginas, Kura-kura Berjanggut (La tortuga barbuda), se alzó con el Premio Literario de Khatulistiwa en 2018. © Traficantes

Textos:

La tortuga barbuda (fragmento)