Augusta Gregory

Irlanda | 1852-1932

Dramaturga irlandesa y líder del renacimiento irlandés, movimiento cultural y nacionalista del siglo XIX. Nació en Roxborough, condado de Galway, en el seno de una familia aristocrática. Tras la muerte de su marido Sir William Gregory, que fuera gobernador de Ceilán (actual Sri Lanka) en 1892, dedicó sus esfuerzos a promover el nacionalismo irlandés por medio de su literatura. Junto al poeta y dramaturgo William Butler Yeats fundó el Abbey Theatre de Dublín, que dirigió y para el que escribió numerosas obras. Lady Gregory colaboró con Yeats en Cathleen ni Houlihan (1902) y le proporcionó material para otras piezas teatrales. Escribió varias obras de un solo acto sobre la vida rural irlandesa, entre las que se encuentran La noticia se difunde (1904), La salida de la luna (1907), El vigilante del taller (1908), y La mujer de MacDonough (1913). Varias están escritas en kiltartan, el dialecto angloirlandés del oeste del país, al igual que muchos de sus apuntes, historias y adaptaciones de antiguas sagas gaélicas como Cuchulain of Muirthemne (1902). Lady Gregory ayudó activamente a otros escritores irlandeses, como John Millington Synge, George Moore y Sean O'Casey. © eMe

Textos:

Cuchulain of Muirthemne (fragmento)