Home | Literatura | Arte | Música | Arquitectura | Cine | Premios | Barcelona E-Mail E-mail   Colaboraciones Textos   Disclaimer Disclaimer  
        
  : : : : : László Németh : : : : :
    László Németh

       (Hungría, 1901-1975)
Németh
  Narrador, dramaturgo, ensayista, historiador y traductor húngaro, nacido en Nagybánya (actual Baia Mare). Humanista fecundo y polifacético, autor de una obra que abarca una vasta diversidad de géneros y saberes, dirigió su curiosidad intelectual tanto al campo de las Letras como al de las Ciencias y se convirtió en una de las figuras más destacadas del panorama cultural húngaro del siglo XX. En su temprana juventud sintió una acusada vocación científica que le llevó a cursar estudios superiores de Medicina. Sin embargo, enseguida decidió consagrarse de lleno a la escritura, tanto en su vertiente literaria como en su faceta dedicada al estudio y la investigación. Sus primeras colaboraciones vieron la luz en la prestigiosa revista cultural Nyugat, y durante la década de los años treinta, ya respetado por su bulliciosa presencia en los círculos intelectuales y artísticos de su país, dirigió otra publicación literaria, la revista Tanú (1932-35). Además, pronto se reveló como un agudo y sagaz conocedor de la historia, al tiempo que aplicaba estos saberes a un lúcido análisis de las realidades socio-políticas de su país y su época. En general, su pensamiento puede catalogarse como una variación del irracionalismo que, cercano a los postulados del filósofo alemán Oswald Spengler, postula la necesidad de introducir en Hungría lo que el propio László Németh denominaba "socialismo cualitativo", esto es, una especie de ideología y economía socialista que pudiera prescindir del bagaje marxista con que hasta entonces se había presentado. Al margen de sus artículos periodísticos y obras de ficción literaria, gran parte de estas ideas las expresó a a través de sus estudios ensayísticos, entre los que resulta obligado mencionar los titulados Los húngaros y Europa (1935), Ritmo húngaro (1940), La revolución de la calidad (1941) y La misión de los intelectuales (1943). Asimismo, resultan especialmente reveladores de su pensamiento social, político y filosófico los libros titulados El hombre y la parte (1934), uno de los mejores ejemplos de autoanálisis en un intelectual de su tiempo, y Mis hijas (1943), una lúcida e irónica disección de la institución familiar. Como creador literario, László Németh cosechó un éxito notable entre lectores y críticos especializados con la publicación de una trilogía narrativa centrada en la peripecia vital de un personaje de su invención, pero muy próximo a la mentalidad de gran parte de sus compatriotas. Se trata de Jó Péter, un campesino abocado a abandonar su medio agrario para instalarse en la ciudad, donde protagoniza los hechos relatados en las novelas Carros de septiembre, El halcón del suburbio y Se recibe el miércoles (1937-39). Además, Németh fue autor de otra de las mejores novelas de la narrativa húngara contemporánea, titulada Náusea (1937). También triunfó en su faceta de autor teatral, sobre todo con la puesta en escena de sus tragedias dedicadas a glosar las vidas y los hechos más notables de algunas de las grandes figuras de la historia universal. Entre estas piezas dramáticas, resulta obligado recordar las tituladas Gregorio VII (1939), Juan Huss (1940), Galileo (1953) y La muerte de Gandhi (1962). El resto de su producción creativa e intelectual se completa con otras muchas obras pertenecientes a los géneros más diversos, una de las cuales resulta verdaderamente difícil de catalogar, pues se articula en torno a una interesante investigación del propio László Németh sobre los Bólyai, dos matemáticos húngaros -padre e hijo- del siglo XIX. Publicada bajo el título de Variaciones sobre un tema (1962), esta obra sirve perfectamente para ejemplificar la verdadera dimensión humanística de los saberes que llegó a acumular su autor; el cual, siempre sujeto a una exigente curiosidad intelectual, fue también responsable de numerosas traducciones a su lengua vernácula de diferentes obras maestras de la Grecia clásica, así como de otras versiones al húngaro de textos escritos en noruego y ruso.  © J.R.F.

Textos:


En vez de mí (fragmento)
Hombre y papel (fragmento)
copyright © 1998-2013, epdlp All rights reserved