Home | Literatura | Arte | Música | Arquitectura | Cine | Premios | Donativos E-Mail E-mail   Colaboraciones Textos   Disclaimer Disclaimer  
        
  : : : : : Josip Novakovich : : : : :
  Josip Novakovich

   (Canadá, 1956)
Novakovich
  Escritor canadiense nacido en Daruvar (Croacia). Josip Novakovich es uno de esos personajes nabokovianos que tanto gustan y que tan pequeño le hacen sentir a uno en determinadas ocasiones; uno de aquellos que han tenido que tomar distancia de su lengua materna, sin abandonarla nunca del todo, de la misma manera que tuvieron que alejarse de los paisajes eslavos donde nacieron, de su cultura, de sus tradiciones literarias, para reinventarse en una nueva vida de exiliados, de escritores con maletas llenas de idiomas. Llegó con veinte años a la lengua inglesa y se quedó en Estados Unidos hasta que su prosa estuvo lo suficientemente madura como para escribir tres libros de relatos, uno de viajes (Plum Brandy: A Croatian Journey) y, junto con otros, la novela El día de los inocentes, una hilarante historia, absolutamente croata pero escrita desde Pennsylvania, donde a través del humor se convocan las pesadillas europeas, demasiado parecidas a las del resto del mundo. También es autor de un libro de relatos, Infidelities. Stories os War and Lust, mucho más americano (es decir, lleno de apellidos serbios, polacos, croatas y casas con porche y con jardín), más trágico aún en ocasiones, algo más serio incluso. Como si todo esto le estuviera afectando al autor realmente.  © Paul Viejo

Textos:


El día de los inocentes (fragmento)
Visitas nocturnas (fragmento)
copyright © 1998-2017, epdlp All rights reserved