Heinz Piontek

Alemania | 1925-2003

Escritor alemán nacido en Kreuzburg (Silesia). Fue llamado a filas a los dieciocho años y hecho prisionero por los americanos en 1945. Tras ser liberado se empleó como periodista y obrero de la construcción, hizo el bachillerato y estudió Filología Alemana e Historia del Arte. En 1948 comenzó a ejercer como escritor libre y traductor, y en 1961 se asentó definitivamente en la ciudad de Múnich. Piontek se dio a conocer con sus composiciones líricas. Los poemarios Die Furt (El vado, 1952) y Die Rauchfahne (La bandera de humo, 1953) conectan con la lírica de la naturaleza de Wilhelm Lehmann, Oskar Loerke y el círculo de poetas de Dresde. La naturaleza es para el poeta un sistema de signos que él descifra cuidadosamente. Las quince narraciones que componen el volumen Vor Augen (Ante los ojos, 1955) recogen, con mirada amarga pero objetiva, el periodo de la guerra, la huida y la improvisación de un nuevo comienzo. En 1961 compuso el guion radiofónico Weißer Panther (Pantera blanca) que retoma motivos de la Antigüedad clásica, en concreto de la saga de Aquiles y Pentesilea, confrontados con los años de la guerra. En la novela Die mittleren Jahren (Los años de madurez, 1967), Piontek pasa revista con ojo crítico a la historia de su generación. En sus poemarios más recientes Was mich nicht losläßt (Lo que no me deja, 1981) y Helldunkel (Claroscuro, 1987), el principio de magia existente en la naturaleza se transforma en religiosidad. Sus poemas han sido traducidos a numerosos idiomas y ha recibido entre otros el Premio Georg Büchner en 1976. Desde 1982 existe un Archivo Heinz Piontek en la Biblioteca estatal de Múnich. De entre su extensa obra cabe destacar también los poemarios Mit einer Kranichfeder (Con una pluma de grulla, 1957) y Morgenwache (Vigilia al alba, 1991), las narraciones Kastanien aus dem Feuer (Castañas del fuego, 1963) y Nach Markus (Según San Marcos, 1991), las novelas Zeit meines Lebens (Tiempo de mi vida, 1984), Stunde der Überlebenden (Hora de los supervivientes, 1989) y Goethe unterwegs nach Schlesien. Fast ein Roman (Goethe de camino a Silesia. Casi una novela, 1993) y el volumen de ensayos Das Handwerk des Lesens (La artesanía de leer, 1979). © M.C.N.

Textos:

Con un coche negro (fragmento)
El vado (de La columna de humo)

Galardones:

Georg Buchner (1976)