Jamaica Kincaid

- Elaine Potter Richardson -
Antigua y Barbuda | 1949

Seudónimo de Elaine Potter Richardson, narradora antiguana, nacida en la Isla de Antigua (Antigua y Barbuda). De formación prácticamente autodidacta, a los diecisiete años de edad se trasladó a Nueva York, ciudad en la que actualmente reside, para trabajar como cuidadora de niños, oficio que pronto abandonó para dedicarse al cultivo de su auténtica vocación, la creación literaria. Así, a mediados de la década de los años ochenta se dio a conocer en el panorama cultural norteamericano con una recopilación de relatos titulada At the Bottom of the River, obra que enseguida llamó la atención de críticos y lectores y anunció la irrupción de una singularísima autora, dotada excepcionalmente para la narración de historias. Poco después, Jamaica Kincaid volvió a los anaqueles de las librerías neoyorquinas con A Small Place, un valioso e iluminador ensayo sobre su país de origen y las culturas y tradiciones que mantiene su gente. Posteriormente, retornó a la prosa de ficción por medio de tres novelas que, sumadas a sus entregas anteriores, le granjearon un importante reconocimiento entre los hombres de letras estadounidenses. Se trata de las narraciones tituladas Annie John, Lucy y My Brother, la última de las cuales amplió el prestigio de Jamaica Kincaid fuera de las fronteras de los Estados Unidos de América. Su mejor novela, La autobiografía de mi madre, es un relato puesto en boca de Xuela, una mujer sexagenaria que, desde el principio de la novela, se propone contar la historia de su vida, marcada desde sus orígenes por la orfandad en que quedó tras el fallecimiento de su madre al instante de haberla parido. En medio de un discurso seductor y envolvente, casi hipnótico, la protagonista se sirve constantemente de estructuras paralelísticas, que van marcando una extraña y zozobrante pauta musical, un ritmo interno que, en su reiteración de letanía, atrapa inevitablemente al lector. Hay en toda la obra de Jamaica Kincaid, una huella notable del existencialismo francés, marcada por las influencias de Albert Camus, así como de la narrativa del mejicano Carlos Fuentes. © M.C.N.

Textos:

Annie John (fragmento)
La autobiografía de mi madre (fragmento)