Claire Nicolas White

Países Bajos | 1925-2020

Novelista, poeta, traductora y ensayista holandesa nacida en Groet. Su padre era artista de vidrieras y su madre escultora, dos personalidades apasionadas cuya forma de vida en la época de entreguerras no se ajustaba a la de un matrimonio tradicional. La autora recompone los fragmentos de su infancia en Europa, la huida a Nueva York en 1940, y las vicisitudes para adaptarse a ese nuevo mundo. Después de la guerra, Claire viaja a California con su madre y con su futuro marido, Bobby White, para visitar a sus tíos María y Aldous Huxley, en donde llega a conocer a Igor Stravinsky, Cristopher Isherwood o Greta Garbo. Cuando sus padres vuelven a Europa, continúa haciendo de puente entre dos mundos, viajando entre el pasado y el presente. Al modo de cuadros impresionistas, los recuerdos componen un retrato delicado, conmovedor y lleno de matices, en donde asoman parientes y personajes célebres que la autora describe con ternura y sentido del humor. Publicó entre otros, The death of the Orange Trees, Ernestine, Snapshots y Biography & Other Poems. Ganó diversos premios literarios, como el Honorable Mention PEN Translation Prize (1985), Phyllis Whitney Writing Award (1988) y el Walt Whitman Birthplace Award (2005). © Sabina Editorial

Textos:

Mosaico de una vida (fragmento)