Reinhard Lettau

Alemania | 1929-1996

Escritor alemán nacido en Erfurt. Tras concluir sus estudios de Literatura en las universidades de Heidelberg y Harvard, impartió clases en esta última entre 1955 y 1957. Tras dos años en Berlín, dedicado exclusivamente a su producción literaria, regresó a los Estados Unidos y desde entonces ejerció su actividad docente en la Universidad de California, en La Jolla. El formalismo y la temática que se desarrollaron en la práctica totalidad de las letra alemanas de los años 60 aparecen también en la obra de Lettau: el acto de escribir junto con la politización total y absoluta de los temas son el universo de las narraciones contenidas en Zerstreutes Hinausschauen (Mirada perdida, 1980), escritas en el periodo comprendido entre 1962 y 1979. El proceso de escribir, en el que se detalla cómo la literatura no es un mero reflejo de la realidad, se recoge en las historias cortas de los volúmenes Schwierigkeiten beim Häuserbauen (Dificultades para construir casas, 1962), Auftritt Manigs (La salida de Manig, 1963) y Feinde (Enemigos, 1968). A consecuencia de un discurso pronunciado en 1967 en el auditorio de la Universidad Libre de Berlín sobre el servilismo de la prensa, fue deportado de Alemania, aunque luego, a consecuencia de numerosas protestas de intelectuales, volvió a ser readmitido de nuevo. Participó también en la discusión sobre la literatura documental con un informe de prensa sobre el fascismo en Estados Unidos publicado en 1971, que despertó fuertes críticas en los medios conservadores alemanes. Algo semejante, esta vez sobre Estados Unidos, es lo que plasmó en sus ficticios Frühstücksgespräche in Miami (Conversaciones de desayuno en Miami, 1977), en los que en tono de charla amistosa y coloquial acusa a los dictadores sudamericanos de sus numerosas crueldades. Otras narraciones están recogidas en los volúmenes titulados Immer kürzer werdende Geschichten & Gedichte & Porträts (Historias y poemas y retratos cada vez más cortos, 1973) y Zur Frage der Himmelsrichtungen (Sobre la cuestión de los puntos cardinales, 1988). © Isabel Hernández

Textos:

Paseo en carroza (fragmento)