David Constantine

Gran Bretaña | 1944

Escritor británico nacido en Salford. Es un reconocido narrador, poeta y traductor. Ha sido durante treinta años profesor de lengua y literatura alemanas en diversas universidades inglesas, principalmente en Oxford. Es el traductor de autores como Hölderlin, Brecht, Goethe, Kleist, Michaux o Jaccottet y ha sido editor de poesía para la editorial Carcanet Press y jurado del premio T.S. Eliot. Ha publicado novela, poesía, ensayo y cuatro libros de relatos por los que ha recibido importantes reconocimientos, como el Premio Internacional Frank O'Connor y el BBC National Short Story Award. En otro país (2015) reúne sus mejores cuentos, el primero de los cuales da nombre al libro y fue adaptado al cine bajo el título, 45 años. Actualmente vive en Oxford, donde hasta 2012 era el editor, junto a su mujer, de la prestigiosa revista Modern Poetry in Translation. © Txalaparta

Textos:

En otro país (fragmento)