Yevhen Hrebinka

Ucrania | 1812-1848

Escritor y filántropo ucraniano nacido en la ciudad de Ubizhyshche, actualmente provincia de Poltava. Hermano del arquitecto Mykola Hrebinka (1819-1880), estudió en Nizhyn en donde comenzó a escribir. En 1829 tradujo el poema Poltava de Pushkin, y en 1831 publicó su primera obra Rogdayev pir. En 1834 se mudó a San Petersburgo, pero sin dejar de extrañar a su amada Ucrania. Ahí publicó su Melodia ucraniana (1839), que dio origen a varias canciones folclóricas. En 1835 conoció al poeta Taras Schevchenko, y en 1836 publicó su obra Poltava, siempre en ucraniano. Y si bien escribió también en ruso, los temas eran netamente ucranianos, Historias de un Pyriatyniano (1837), hasta la novela Chaikovski (1843) y varias obras durante esos años. Incluso su poema Ojos Negros, a los que luego se le colocó música, tomada de un Vals del alemán Florian Hermann en 1884 y que luego popularizó Adalgiso Ferraris, un compositor británico nacido en Italia, que es conocida como una "canción folclórica rusa", aunque como vemos, el escritor de la letra era ucraniano y el compositor de la música alemán. Yevhen Hrebinka falleció el 3 de diciembre de 1848 de tuberculosis en San Petersburgo, a los 36 años. © Con Ucrania

Textos:

Chaikovski (fragmento)