Shichiro Fukazawa

Japón | 1914-1987

Autor y guitarrista japonés cuyo cuento de Historia de un sueño elegante (1960), causó un alboroto a nivel nacional y condujo a un intento por parte de un ultranacionalista de asesinar al presidente de la revista que lo publicó. Fukazawa nació en Isawa, Yamanashi y su primera novela, La balada de Narayama, ganó el prestigioso Premio Chūō Kōron, anunciando su estatus como estrella en ascenso en el mundo literario. La obra fue adaptada al cine dos veces, primero por Keisuke Kinoshita en 1958 y por Shōhei Imamura en 1983. Ésta última ganó la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes. En 1960, la revista mensual convencional Chūō Kōron publicó su cuento satírico El cuento de un sueño elegante, una historia en el que un protagonista anónimo narra una secuencia de sueños en la que los izquierdistas toman el Palacio Imperial y decapitan al Emperador y la Emperatriz, así como al Príncipe Heredero y la Princesa Heredera, ante una multitud entusiasta. Esta historia provocó la furia de la Casa Imperial y de los ultranacionalistas de derecha japoneses. El 1 de febrero de 1961, en respuesta a la historia, Kazutaka Komori, un derechista de diecisiete años, irrumpió en la casa de Hōji Shimanaka, presidente de la revista Chūō Kōron, matando a su criada e hiriendo gravemente a su esposa. Desde entonces Fukazawa recibió amenazas de muerte a diario, y después de ofrecer una disculpa pública entre lágrimas, se escondió durante cinco años. Su prometedora carrera literaria entró en una larga pausa, y aunque más tarde volvió a escribir, nunca recuperó por completo su estatus de "estrella en ascenso". En años posteriores, se le podía encontrar sirviendo pasteles de frijoles a la parrilla en un barrio de clase trabajadora de Tokio. Las consecuencias del incidente de Shimanaka, hicieron que las críticas a la Familia Imperial y las discusiones sobre el papel o la existencia del Emperador se volvieran tabú. © WK

Textos:

La balada de Narayama (fragmento)