J. Slauerhoff

Países Bajos | 1898-1936

Jan Jacob Slauerhoff, poeta holandés nacido en Leeuwarden, uno de los más grandes poetas de su país del siglo XX. Su posición única en la literatura holandesa se debe a temas profundamente personales que forjó en una poesía igualmente personal. El anhelo de un amor apasionado por una mujer, la tristeza de la soledad, el anhelo de estar en otro lugar o en algún lugar del pasado, el deseo del mar, el desencanto con la vida actual, la conciencia de la degeneración, todos estos temas lo distinguen como un poeta romántico tardío. Por otro lado, la crudeza y la acritud de su tono, así como su doble personalidad, lo convierten en un auténtico exponente de su época. Al encarnar personajes siempre diferentes, ya sean históricos o ficticios, Slauerhoff se alinea con la tradición modernista de Yeats, Pound, Eliot y Pessoa. Slauerhoff estudió Medicina en Ámsterdam. Debutó en 1923 con la colección Archipel (Archipiélago), en la que ya se pueden encontrar casi todos los elementos presentes en su obra posterior. Tras completar sus estudios, se convirtió en médico de barcos holandeses que navegaban hacia el este de Asia. Su mala salud fue repetidamente la causa de contratos laborales rotos. En consecuencia, llevó una vida itinerante. Su obra también muestra cierta inquietud, que no solo refleja en el contenido de sus poemas, sino que también fundamenta la forma de su poesía. Sus versos a menudo están inacabados. A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, Slauerhoff se adhirió a las formas clásicas del verso, pero su estructura es a menudo irregular. Un cinismo deliberado o una imaginería grotesca contribuyen a la naturaleza burda de su poesía, en la que una sensibilidad vulnerable brilla a través de la delgada membrana del verso. Slauerhoff, a quien se le considera el único poeta maldito en la literatura holandesa, fue influenciado por poetas franceses como Rimbaud, Verlaine, Corbière, el checo-alemán Rilke y varios poetas como chinos, Bai Juyi, y Li Po, cuya obra tradujo. Además de poemas, también escribió cuentos, novelas y una obra de teatro. Además, publicó diarios de viaje y reseñas. Diez colecciones de su obra fueron publicadas durante su vida comparativamente corta. La última, Een eerlijk zeemansgraf (La tumba de un marinero honorable), apareció poco antes de su muerte después de una larga enfermedad, en una clínica privada en los Países Bajos. A pesar de sus "violaciones" de la técnica del verso, Slauerhoff fue considerado por sus contemporáneos un auténtico poeta con una voz absolutamente distintiva. Hoy en día, es uno de los pocos poetas del siglo pasado cuya obra aún se vende ampliamente. © Hein Aalders

Textos:

El reino prohibido (fragmento)